Hi Alfonso, The best time of day to water a garden is in the morning, since that gives the plants time to dry off before nightfall. It's cooler and winds tend to be calmer …

Siempre por la mañana, justo en el momento en el que la temperatura deja de descender y empieza a suavizarse.

Aunque ya pasado el verano, poca ayuda