Wrong translation - Italian app

Sergio Bertolino
Updated at 2019-07-27 06:44:07 UTC 

Good morning. 

I like the app, also in Italian is well done and intuitive to understand and to program. It’s full of interesting info and give plenty of advice. You need to modify few words that have probably been translated thru a web based translator. The days of the week are:

Monday = Lunedí

Tuesday = Martedí

Wednesday = Mercoledí

Thursday = Giovedí

Friday = Venerdí

Saturday = Sabato

Sinday = Domenica



View: 1163   Answer: 0

Wrong translation - Italian app

Sergio Bertolino
Updated at 2019-07-27 06:44:54 UTC 

Good morning. 

I like the app, also in Italian is well done and intuitive to understand and to program. It’s full of interesting info and give plenty of advice. You need to modify few words that have probably been translated thru a web based translator. The days of the week are:

Monday = Lunedí

Tuesday = Martedí

Wednesday = Mercoledí

Thursday = Giovedí

Friday = Venerdí

Saturday = Sabato

Sinday = Domenica



View: 1155   Answer: 0

Wrong translation - Italian app

Sergio Bertolino
Updated at 2019-07-27 06:48:11 UTC 

Part 2 of my observation of the app content:

Months translation:


The month of May is Maggio 

You translated in Potrebbe which is the translation of the verb Can. 

Best regards. 

Sergio    

View: 1289   Answer: 1

30 minutes = 10 minutes X 3

Paul Como
Updated at 2019-07-27 11:49:20 UTC 
How do I set my program to run each zone for 30 minutes each, but water 10 minutes 3 times each.  I thought this used to be an option, but I don’t see it.
View: 1193   Answer: 1

wrong translation in French

gilles z
Updated at 2019-07-28 05:37:17 UTC 

name is translate with ‘prénom’ (meaning= first name) correct translation is ‘nom’

maybe you can have help from users to have a perfect translation in all languages

View: 1251   Answer: 1

going backward from topic item

gilles z
Updated at 2019-07-28 05:40:18 UTC 

When i read an answer on this forum (from the app) 

how can i return back to the previous list  of topics (without doing home button)?

View: 1274   Answer: 1

Connection-during Initial Set Up-Sprite Smart atering System

riteshmantravadi@gmail.com
Updated at 2019-07-28 15:22:01 UTC 

During step 8, It says "Netro Connected but no internet"

Can you pleas ehelp?

View: 1764   Answer: 2

Hunter sprinklers

Richard Mundy
Updated at 2019-07-28 20:37:35 UTC 
Hello, does Netro work with Hunter sprinklers - having trouble getting them to work!
View: 1254   Answer: 2

Program should be within the same day

OnePlus Venom
Updated at 2019-07-29 03:48:51 UTC 

When I try to set a program for tomorrow I get this message "Program should be within the same day"


What does that mean???


Why can't I set programs for an upcoming day???

View: 1334   Answer: 1

Low pressure in zones

Hussein Diab
Updated at 2019-07-29 16:36:31 UTC 
Hello, I've noticed that 2 out of my 6 zones suffer from low to no water pressure. I tried removing the nozzles to test but the water kept barely coming out. I know the solinoids are working because the water is coming from the zones, but how can I understand why there is super low pressure?
View: 1285   Answer: 1

water amount

Gérard GALBOIS
Updated at 2019-07-31 05:37:55 UTC 
I have installed several Wisper ands would Like to know what rate of water would be acceptable on surface and deep down? 
View: 1188   Answer: 1

Where's our promised update?

Kirk Davis
Updated at 2019-07-31 11:19:38 UTC 
It's the last day of the month and the new version still hasn't dropped. You are already a month past your original commit date. Please stop marketing products that are add-ons, when the software is lagging substantially. The big companies are going to catch, kill and eat you unless you start running faster. 
View: 1278   Answer: 1

Promise Made- Promise KEPT!

Kirk Davis
Updated at 2019-08-03 04:32:30 UTC 

The new version is exactly as promised! I can't wait to see how it works!

I have configured my WU PWS, and setup a secondary rain guage as well! 

View: 1324   Answer: 0

Can my whisper control 2 zones?

L F
Updated at 2019-08-04 02:09:24 UTC 
I have two zones for the grass in my backyard and want to connect 1 whisper for both zones since its one small piece of grass.  How can I do this?
View: 1241   Answer: 1

sprite losing connection

Robert hays
Updated at 2019-08-04 15:42:10 UTC 
 good install and was working but later lost connection... what firmware version should it have? how about a windows app ? sprite connects to tablet but claims no internet connection....   your sprite is extremely frustrating compared any other smart devices that does't ask to reset router if it loses connection looking for issues. if every device did this i would need a tech full time so i can have a life
View: 1228   Answer: 1

Install

Daniel Alman
Updated at 2019-08-05 15:17:08 UTC 
Post install and after first unsuccessful run, it says it watered but it definitely did not, I found an extra wire that I had plugged into ‘C’ next to the ‘M’, that I had left unplugged in my last successful Netro setup. I have now unplugged it and did another unsuccessful run. My question is, when making a wiring tweak like that do I need to press the ‘RST’ before proceeding with a run?
View: 1313   Answer: 1

changing watering zone times?

Gary Walloch
Updated at 2019-08-06 01:53:14 UTC 
I have one zone showing a watering time of 1 minute.  Is there a way to change this.  In the settings it says it waters every 2.65 days for 13.5 minutes.  It may take 30 seconds or more for the zone to come on.  Any ideas
View: 1239   Answer: 1

Firmware update for System reboot after power issue

Junglim Huh
Updated at 2019-08-06 11:03:17 UTC 
When are you planning release firmware update for sprite having issue connecting to wifi after power issue? This happens quite a bit and my sprite is off line.
View: 1245   Answer: 1

Sprite doesn't open valve

Tony D.
Updated at 2019-08-06 20:38:31 UTC 

I'm doing a first installation with an 100-HV-FF 24V ACRain Bird valve.I connected the wires to the C and 1 connector to serve zone 1. I populated the zone in the app. Because I want to test the system before I disassemble my previous I did not install the valve between the pipes. I click the "play" triangle in app home screen but I get no reaction from the valve. The solenoid is completely closed. I am using the 24V AC/AC adapter bought on your website.

Does the valve need water flowing through to work properly?


Thank you

View: 1433   Answer: 1

Smart Watering advanced watering times

itsthesun
Updated at 2019-08-06 20:42:23 UTC 

Hey I'm all setup and running with my sprite and things are great!


My issue is that the advanced smart waters is choosing times that are early in the morning when I shower and its reducing the water pressure for me and I'm sure the heads have less pressure coming out since I am using water too. 


Is there anyway without going to basic scheduling and making my own programs that I can edit the times in the morning it waters?

View: 1297   Answer: 1