Dutch language improvement

Perry en Louise Mevissen
Updated at 2025-03-22 08:54:24 UTC
Topic: Connected Home

Some translations in the app for the Dutch language are a bit off. The wrong translation from English to Dutch is used.


For instance to save a setting in Dutch the word “sparen” is used. “sparen” in Dutch is used for instance to save money. The proper Dutch word to save a setting is “opslaan”


Another one is how “disabled” is translated. It currently says “gehandicapt” which is the Dutch word for disabled people. When a setting is disabled the proper Dutch word is “uitgeschakeld”, literally meaning off-switched


Kind regards,

Perry

View: 169    Follow: 0   

1 Answer    Click the answer to view the full answer and comments.