Spanish translation problem

Updated at 2023-07-02 20:49:46 UTC
Topic: Netro App


At some places in the Netro App and in the website (like in the program edition screen) somebody translated the english word "Back" (the caption in the button you use to go back to the previous screen) to the spanish word "Espalda".

That is absolutely wrong, in spanish "Espalda" refers only to the anatomic back side of the human body.

You should use instead the words "Retroceder" or "Atrás", both mean to go back or to undo something.

Greetings from Spain.

View: 398    Follow: 0   

1 Answer    Click the answer to view the full answer and comments